3 de junho de 2011

Tradução de Monster


                                        Paramore-Monster(Tradução)
Você era minha consciência, tão silenciosa, agora você é como água
E nós começamos a nos afogar, não como se pudessemos naufragar mais
Mas eu deixarei meu coração ir, é como um lugar bem no fundo
Mas eu vou arranjar um novo, volte com a esperança que você roubou

Eu pararei todo o mundo, Eu pararei todo o mundo
Tornando-se num monstro, nessa vida
Você nunca imaginou como nós sobrevivemos?
Bem, agora que se foi, o mundo é nosso

Eu sou só um humano, eu tenho um esqueleto em mim
Mas eu não sou o vilão, apesar de que, você sempre está pregando
Chame-me de traidor, Eu só coleciono suas vítimas
E eles estão ficando forte
Eu os escuto chamar

Eu pararei todo o mundo, Eu pararei todo o mundo
Tornando-se num monstro, nessa vida
Você nunca imaginou como nós sobrevivemos?
Bem, agora que se foi, o mundo é nosso

Bem, você pensou em soluções diretas
E eu gostei da atenção
E quase nunca sabemos as respostas
Você vai perde-la
Você vai perde-la

Eu pararei todo o mundo, Eu pararei todo o mundo
Tornando-se num monstro, nessa vida
Você nunca imaginou como nós sobrevivemos?
Bem, agora que se foi, o mundo

Eu pararei todo o mundo, Eu pararei todo o mundo
Tornando-se num monstro, nessa vida
Você nunca imaginou como nós sobrevivemos?
Bem, agora que se foi, o mundo é nosso

                                                   
 Paramore-Monster
You were my conscious, so silent now you're like water
And we started drowning, not like we'd sink any farther.
But I let my heart go, it's somewhere down the bottom.
But I'll get a new one, come back from the hope that you've stolen.

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster, in this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that your gone, the world is ours.

I'm only human, I've got a skeleton in me
but I'm not the villain, despite what you're always preaching.
Call me a traitor, I'm just collecting your victims
And they're getting stronger
I hear them calling.

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster, in this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that your gone, the world is ours.

Well you thought of straight solutions
that I liked attention
And not always knowing the answers
You're gonna lose it
You're gonna lose it

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster, in this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that your gone, the world.

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster, in this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that your gone, the world is ours.

© Copyright 2012. Design by Your Paramore