Você vai acompanhar aqui no Your Paramore a análise de algumas músicas do Paramore, esta é a segunda música, faremos! Veja aqui a primeira análise (Hello Cold World)!
RENEGADE
Ouça aqui Renegade
Ouça aqui Renegade
Letra e Tradução
Renegada
A grama não era verde o bastante aqui
Depois de te observar com minhas lágrimas
Eu não tenho certeza onde você foi
Bem, nós somos, apenas passado
As cobras, estão rastejando
Me perseguindo até o meu fim
Não sei dizer onde é isso
Eu estou correndo de novo
Oh, quando eu chegar lá
Não será longe o bastante
Eu sou uma renegada
Está no meu sangue
Se algum dia eu chegar lá
Não será rápido o bastante
Eu sou uma renegada
Eu sempre fui
Bem, a sua faísca nunca acendeu o fogo
Embora nós tentamos e tentamos e tentamos
O vento veio pelos seus pulmões
Um furacão da sua língua
Vou guardar os seus segredos comigo
Bem atrás dos meus dentes
Sua raiva, sua âncora
Mas vou navegar bem mais adiante
Ah, adiante...
Oh, quando eu chegar lá
Não será longe o bastante
Eu sou uma renegada
Está no meu sangue
Se algum dia eu chegar lá
Não será rápido o bastante
Eu sou uma renegada
Eu sempre fui
Vou continuar correndo
Vou continuar correndo de novo
Continuar correndo
Vou continuar correndo
Correndo, correndo
Continuar correndo, correndo
Correndo
Vou continuar correndo
Vou continuar correndo de novo
Continuar correndo
Oh, quando eu chegar lá
Não será longe o bastante
Eu sou uma renegada
Está no meu sangue
Se algum dia eu chegar lá
Não será rápido o bastante
Eu sou uma renegada
Está no meu sangue
Eu sou uma renegada
Eu sempre fui
Essa música, sem dúvidas, foi uma das mais difíceis que eu já analisei (é a segunda rs)! Mas vamos lá! Acredito que Renegade assim como Ignorance é uma música que fala sobre como as pessoas perdem umas as outras (como a banda se sentia quando perdia as pessoas).
Nos primeiros versos há um pouco de revolta, acredito que seja em relação a todo o acontecido com os Farro (The grass wasn't green enough here / After watching it with my tears //I'm not sure where you went), mas afinal isso é passado (Now we are, just past tense) , mesmo assim há um temor em não conseguir ultrapassar toda essa situação (The snakes, they are slithering in / Chasing me to my end)
No refrão o sentimento de perda é transparecido quando a Hayley (ela escreve as letras, mas entenda 'a banda') afirma que é uma renegada (I'm a renegade / It's in my blood) e não sabe se o tempo será suficiente para sarar essa ferida (If ever I get there / It won't be fast enough)
Nos versos seguintes a 'revolta' aumenta quando ela afirma que uma só pessoa (representada pela faísca) não pode acordar várias pessoas para evitar o que pode acontecer (o fogo). Muitas coisas foram ditas que realmente feriram (muitos) sentimentos (The wind came from your lungs / A hurricane from your tongue); mesmo em meio a tudo isso a banda vai continuar, ignorando a raiva, etc. (Your anger, your anchor / But I'll sail much further on)
Na ponte o sentimento de esperança é revelado: a banda vai continuar, vai se reeguer (I'll keep running / I'll keep running again / keep running, I'll)
Notas finais: É uma análise pessoal, portanto, vocês podem discordar de mim, se isso acontecer deixem um comentário! Agradecemos as opniões de vocês!
